O Corinthians foi condenado pela Justiça de São Paulo a indenizar os familiares do cantor Tim Maia e a gravadora Warner Chappel pelo uso da música "Não Quero Dinheiro, Eu Só Quero Amar" em ações publicitárias durante o Mundial de Clubes de 2012. A ação ainda não teve um valor definido, mas os herdeiros cobram, inicialmente, R$ 4 milhões. O Timão pode recorrer.

A música em questão é normalmente utilizada pela torcida em dias de jogo do Corinthians. O que é permitido pela lei. No entanto, durante o torneio mundial, o clube utilizou a canção em ações comerciais sem pedir autorização aos detentores dos direitos econômicos (herdeiros e gravadora) - compare as duas canções abaixo.

Conforme divulgado inicialmente pelo jornalista Rogério Gentile, em sua coluna no UOL, os envolvidos alegam que o Corinthians utilizou o trecho da canção na televisão, em mídias sociais e plataformas de streaming, além do uso de camisas pelos jogadores com a letra estampada. Eles afirmam que as ações não fariam sentido sem a existência da obra.

O clube, por sua vez, se defendeu dizendo que a música surgiu por meio da torcida e que os vídeos foram feitos pela Rede Globo. Ainda, afirma que é uma paráfrase da canção de Tim Maia, o que não precisaria de autorização prévia segundo a lei. Ambas foram negadas pela Justiça paulista.

A desembargadora Maria do Carmo Honório, relatora do processo, escreveu na decisão do dia 27 de julho que: "É certo que o trecho 'a semana inteira fiquei esperando, pra te ver Corinthians, pra te ver jogando (...)´não constitui mera paráfrase da letra original. Isso porque, além de reproduzir na íntegra o trecho 'a semana inteira, fiquei esperando', manteve a melodia da música amplamente conhecida". Quanto aos vídeos veiculados pela Rede Globo, a relatora afirma que "houve exploração econômica por parte do Corinthians, inclusive com o uso do trecho estampando nas camisetas dos jogadores".


Veja a letra da canção utilizada pelo Corinthians

A semana inteira fiquei esperando
Pra te ver Corinthians
Pra te ver jogando
Quando a gente ama
Não mede esforço
Pra te ver jogar
Te ver jogar
Te ver jogar

Veja a letra da música de Tim Maia

A semana inteira fiquei esperando
Pra te ver sorrindo
Pra te ver cantando
Quando a gente ama
Não pensa em dinheiro
Só se quer amar
Se quer amar
Se quer amar