Gabriel Moscardo voltou a treinar no Corinthians e aguarda a recuperação total da cirurgia realizada no pé esquerdo para voltar a ficar à disposição de António Oliveira. O volante deve estar liberado para atuar no início de abril. O volante foi negociado por 20 milhões de euros (R$ 107,6 mi) e mais dois milhões de euros (R$ 10,76 mi) por bônus. O Corinthians ficará com 92,5% do total (cerca de R$ 99 milhões), além da bonificação a ser atingida por metas pelo jogador. Antes da ida em definitivo para França, o PSG emprestou Moscardo ao Corinthians até o fim de junho para que o jogador pudesse se recuperar da lesão no Brasil.

No início de março, Moscardo esteve em Doha, no Catar, realizando tratamento no Aspetar, centro médico de excelência padrão FIFA. Apesar do presidente Augusto Melo ter afirmado que Gabriel Moscardo não deve mais vestir a camisa do Corinthians e que utilizaria as dependências do CT Joaquim Grava apenas para se recuperar, o técnico António Oliveira deu a entender que pode colocar o volante em campo enquanto ele estiver emprestado ao clube. – Agora há pouco tempo vendeu um, o Gabriel que ainda está conosco e muito provavelmente quando recuperar pode ser uma opção – comentou o treinador, em entrevista coletiva após a vitória sobre o São Bernardo, pela Copa do Brasil. A lesão de Maycon e a incerteza sobre o rendimento de Fausto Vera podem acabar fazendo o Corinthians mudar de planos e utilizar Gabriel Moscardo três meses até o término do seu contrato de empréstimo. Além dele, Breno Bidon, outra revelação da base, deve receber mais oportunidades de António Oliveira na sequência da temporada.

Gabriel Moscardo não entra em campo desde 2 de dezembro de 2023, quando o Corinthians foi derrotado pelo Internacional, na Neo Química Arena, pela penúltima rodada do Brasileirão. Na ocasião, o volante atuou por 90 minutos e deu a assistência para o gol marcado por Romero. O Corinthians volta a entrar em campo para uma partida oficial em 2 de abril, às 21h30, contra o Racing, no estádio Centenário, no Uruguai, pela estreia da Copa Sul-Americana.